Çevir Fransızca Arapça تَعْرِيفَةٌ مُتَغَيِّرَةٌ

İlgili Sonuçlar

• el tarif (n.) , m
  تعريفة
  daha fazlası ...
• el potentiomètre (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  daha fazlası ...
• indéfinissable (adj.)
  متعذر تعريفه
  daha fazlası ...
• el rhéostat (n.) , m
  مقاومة متغيرة
  daha fazlası ...
• tarifer (v.) , {econ.}
  فَرَضَ عَلَيْهِ التَّعْرِيفَة {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• variable (n.) , {math.}
  رَمْز رِيَاضِيّ لَهُ قِيمَة مُتَغِيِّرَة {رياضيات إلخ}، {رياضيات}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Il existait un grand nombre d'obstacles non tarifaires qui ne cessaient de se transformer et qui avaient des incidences néfastes sur le commerce mondial.
  وهناك مجموعة كبيرة من الحواجز غير التعريفية المتغيرة بسرعة وذات الآثار السلبية على التجارة العالمية.
• Il existait un grand nombre d'obstacles non tarifaires qui ne cessaient de se transformer et qui avaient des incidences néfastes sur le commerce mondial.
  وهناك مجموعة كبيرة من الحواجز غير التعريفية المتغيرة بسرعة وذات الآثار السلبية على التجارة العالمية.
• Il y a une absence de clarté dans les données/les définitions sur les sexes dans un certain nombre de variables.
  • غياب البيانات المفصلة حسب نوع الجنس/التعريف الواضح لعدة متغيرات.
• En revanche, des obstacles non tarifaires en perpétuelle mutation, les prescriptions sanitaires et phytosanitaires et les normes à différents niveaux − entreprise, national, régional et international − posaient aux pays en développement, particulièrement aux PMA, de sérieux problèmes d'accès aux marchés.
  وعلى الرغم من ذلك، فإن الحواجز غير التعريفية المتغيرة على الدوام والدينامية، والشروط والمعايير المتعلقة بتطبيق التدابير الصحية والصحة النباتية على جميع الصُعد - في مستوى الشركة وعلى الصعيد الوطني والإقليمي والدولي - تطرح مشاكل خطرة أمام دخول البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نمواً، إلى الأسواق.
• L'atelier a également conclu que l'on devrait s'attacher, en élaborant les recommandations révisées, à utiliser des variables qui a) puissent être définies du point de vue des sources de données et des méthodes de compilation de données, b) n'alourdissent pas considérablement la tâche que représente la communication de données, et c) soient applicables par la plupart des pays afin d'améliorer la comparabilité des données entre eux.
  واقترحت حلقة العمل أنه ينبغي أن تركز التوصيات المنقحة على تحديد وتعريف المتغيرات التي: (أ) يمكن تعريفها بالنظر إلى مصادر البيانات وطرائق جمع تلك البيانات، و (ب) لا ينجم عنها عبء إبلاغ إضافي كبير، و (ج) يمكن لأغلب البلدان أن تنفذها ضمانا لتحسين قابلية المقارنة بين البلدان.